これを使えるかどうかでPython熟練度がなんとなくバレてしまうっていうリスト内包表記、英語で言うとList Comprehension。シンタックスとしては [ expression for item in iterable ] という単純なものなんだけど、これがどんどん複雑になってくると僕は訳が…